First off, everything the author writes is worth a read and I want to thank her for that. Re:
>the error message has 0 results when you Google it
While this used to (and still does, I suppose) cause a bit of throat-tightening for me, I've learned this usually means it's a case similar to "your assumptions are wrong". It tends to be something I have misconfigured or a dead-bang obvious typo that my eyes look right past. Often it's something like having the wrong virtual environment in one shell tab which is causing a process to half-work but then fail in a misleading way.