I think your parent is saying that the quote was given ASSUMING insurance. So when the bill was formally given, it didn't match the quote because the quote was given under false-assumptions (about insurance).