You know what would be a dope addition to something like the remarkable:

Voice memos, so you can add some audible context to each diagram