>I'm not sure how "associating a publicly broadcast BSSID with coordinates" is tracking a person.
But it's not just that is it? If you log in to a google site from that publicly broadcast BSSID, you will get tracked by association, even if you have your location tracking turned off.