The fan wouldn’t be exchanging fresh air, it would be drawing it up from the ground. Radon gas is a product of decaying uranium underground. It usually gets into homes due to the “stack effect” where heated indoor air rises (in winter) and draws the gas up through the foundation. The parent commenter seems to be proposing a mechanism to do this in summer as well, just using a fan instead.