I know people who work for GoDaddy and the confusing website is part of the upsell. That GoDaddy would screw people with SSL certificates is no surprise.

My requirements for hosting are always 'Anyone but godaddy."