How far back do you want to go? Windows 3.0 file manager is now open source and readily available from Microsoft directly![1] I’ve personally found it a joy to use even on a modern OS like 10.

[1] https://github.com/microsoft/winfile