I grew up in Milwaukee, WI and had this exact experience from an early age through 15 when I got my driver's license. A lot of biking between friends' houses and school.
Not to say that bike lanes and bike protection couldn't be better, because it absolutely could be.