FWIW the Quest and Index have largely solved this problem. There are still certain experiences in VR which require more motion-sickness acclimation, such as roller coasters or fast-moving shooters. However, 1:1 motion experiences no longer cause problems for even the most sensitive players, in my experience.
I've demoed current VR hardware to highly sensitive friends and family members without issue. The same friends and family couldn't tolerate earlier generations of VR for more than a few minutes.