How the forgotten tricks of 'letterlocking' shaped history | Hacker News Reader