The Chinese character "企" has multiple meanings. One is "to stand on tiptoe".[1] So "企鹅 (penguin)" means "standing goose".

[1] https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BC%81