I doubt that FGPA will do anything else than interfacing between the AT86RF215 and the Raspberry Pi. It is pretty small in terms of the number of gates - but also cheap (around $3 at quantity).