I don't understand this. The article showed 4 text processors have a different definition of "word". How does that mean "there is no such thing"? Just because no one agrees on a definition for "word" doesn't mean words don't exist.
German has very long "words" just because they decided not to add lots of spaces when creating a writing system for it. There is no particular reason why it's "Bundesverfassungsgerich" instead of "Bundes verfassungs gericht".