Because it was inseparable from the communist movement. The slogan you referenced was the communist slogan.

Communism requires equality, there was no independent women’s movement. Your families experience as you described corroborates that.

To strengthen my point: how many women are in political leadership positions? People’s Congress looks very male heavy…100%? communism brought equal participation, but didn’t stop patriarchy.