it means a test that was supposed to check if hbo max's software can send emails correctly was run with their real email authentication somehow. I'm so curious how they managed to send it to so many people!

Someone on the testing team messed up.