I heavily disagree that "what isn't broken shouldn't be touched", BUT: I feel like, if we're going to rewrite something in Rust, why not take something that has serious issues? Now, I get the cross-platform part, windows users want to use unix-y tools without using a unix, that's fair and good.
But beyond that, the fourth sentence in the readme,
> platform-specific C, a language considered unsafe compared to Rust
which I generally agree with, makes me suspicious; I see an issue with this, because of all possible C programs, I believe the GNU Coreutils are written in pretty good style and, due to a lot of them being super simple, have very little room for the common "C bad, Rust good" kind of issues.
The GNU Coreutils are heavily tested, and have proven themselves to be quite a solid codebase, so I don't see why rewriting it is necessary. Especially when it turns out that they are not close to done after even 8 years and seem very complicated compared to the C equivalents.
All this is not even mentioning the countless "crash when doing X" issues on the uutils github.
I'm probably just a grumpy C/C++ programmer, and I think I'm missing the big "this needs to happen" argument here, so take this with a grain of salt.