Those are really the same for all practical purposes. Intangible types of value belong in philosophical discussions, not economics.
You can draw that line around economics if you want, but I'm ultimately more interested in the consequences of economics for human purposes. That necessarily involves considering market value and human values as separate kinds of things. Related of course, but different.