The alternative to forging the wing spars is to create a sub assembly from a dozen or more smaller components. The fasteners, drilling, and overlapping joints create a mechanically weaker, larger, and heavier assembly with worse material properties than a one-piece forged part.
In addition, assembling a wing spar from a dozen parts creates wasted materials from additional steps in the process (machining, forging, drilling, riveting a dozen parts) which takes much more time, requires skilled technicians, and decreases tolerances in the resulting assembly.
Machining titanium has different and worse metallurgical properties than a single forged part. You can heat treat the forged titanium part which has totally uniform mechanical properties, where in an assembly each part might have different inclusions and defects that are much harder to control for in process. This aids QC as well, as you can just X-ray the forged titanium part once.
So yes, they did, but its much more than that. The forged wing spars improve dozens of manufacturing, QC and engineering problems in addition to the material savings. Even without that, the forged parts are still a prerequisite for modern air frames.
EDIT: sorry, I didn't notice your edit. It may be that the market would provide these Heavy Press machines, and I mean the DoD partnered with ALCOA and other existing experts to build and run the presses, and the private market owned and profited from them, but in 1945 there wasn't a market for this except to the Air Force. That's why the DoD funded it. I'm sure the market could have also invested the absurd dollar sums, I mean the things are still used today, what was the total ROI on the Iron Giant presses... its incalculable.
But I'm almost certain today's globalized manufacturing would do what they are doing now: Make them in Taiwan, China, developing nations, and ship them across the ocean. The point is that the Air Force recognized the value of making the wing spars in country, so you can't bomb, flood, or capture the presses. We should definitely be able to crank out i7's on our continent, I don't care how.