The point of a gravity boost is to come in pretty hot (relative to the body you're boosting off of) and then go out pretty hot in a different direction. So you take your relative velocity vector at the point of the encounter and twist it around. By doing that you change your orbital energy around your central body (the sun) by a lot, and the other object will lose a similar amount to keep the bookkeeping equal.
If you have zero relative velocity compared to the thing you want a gravity assist off of you can't get an assist. It isn't like drafting a semi.
Solar wind / radiation pressure is probably the next best free ride since that adds up over time continuously and is everywhere.
But the energy required to do that is almost the same as what it would be if the dwarf planet wasn't there. You could get onto exactly the same orbit for roughly the same amount of energy, and if you relax the requirement that there be a dwarf planet nearby, you can choose superior orbits.
This object has all of the delta V that you could want, but for an object of that mass, the hyperbolic orbit would require going through the planetoid which you can't do. And if it was dense enough that you could (for example a miniature black hole), the tidal forces during the turn would be insane.
So no, this object cannot give a decent slingshot.