In the past century, glass chalkboards and reverse writing were actually used in the military, mainly in air defense. Specially trained writers were putting objects scanned by radars on the board with coordinates and related info, while officers were reading them from the other side.