The article makes it sound like this could have been mistaken for actual ship movement by the Russian navy. But surely it can't be the case that self reported, public beacon information like AIS is being taken seriously in a military context?
The Russians know as well as the rest of the world does that AIS is totally unauthenticated and wildly spoofable. Any indication by a navy that they were provoked by an AIS track is therefore probably just theater.