Merriam Webster has changed the definition of "Vaccine" to avoid the distinction you have raised.
Many are skeptical of a vaccine passport combined with a digital wallet for CBDC. The historical background of those promoting this program is concerning. Even without that, the historical parallels to other atrocities is concerning. Together it seems obvious to those who are willing to examine it.
Unfortunately, there's a distinct lack of "intellectual curiosity" surrounding these issues. People are scared. Once again, they are looking for authorities to help them. Dissent is demonized as always.
In this case, concerns are framed as dangerous propaganda preventing us from reacquiring our pre-pandemic freedoms. For those true believers, I ask: When has government willingly returned freedoms ceded under the pretense of emergency?
The banality of evil marches on.
(Also, a vaccine is not a "genetic treatment". Not even an RNA vaccine.)
Perhaps people care, but simply disagree with your threshold for what's an appropriate societal imposition. I certainly do.