Music producer Andrew Huang does a fantastic job demonstrating the harmonic series concepts in a video from last year: https://www.youtube.com/watch?v=Wx_kugSemfY