I prefer Repin's Ivan the Terrible: https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_the_Terrible_and_His_Son_...
(If you’re interested in Garshin, I collected his translated works for Standard Ebooks: https://standardebooks.org/ebooks/vsevolod-garshin/short-fic...)