>I’ve seen it go weeks with an update notification & being plugged in every night

Even tho you switched "Install iOS Updates" on?