Unconnected from the rest of the world, my writing exists only as a conduit from me to the page.
If I want to refine that and digitize it, I can then hand-type it into a digital medium, which acts to reinforce in my brain what I wrote and allow me a bonus editing pass.