Not tense at all. You'd be surprised at how many people actually like Jira, mainly because of how customizable it is. That in my opinion is it's biggest boon and its greatest curse. Every Jira instance is so different it's hard to compare between them. Stock isn't bad at all and works quite well. There are performance issues for sure, but I've yet to see a competitor that has the level of complexity Jira provides do so at a significantly faster speed.
For what it's worth, culture wise Atlassian was great because of how not tense things were. A lot of that is the Australian values in the company. It's very much work-to-live rather than the live-to-work of most Bay Area companies.