Not everybody hates driving, for some - like myself - public transportation is much more stressful. In any case, if measured by time taken, USA has much shorted commute than Europe, definitely not "hours in a car":
"The average commuting time in most European countries is 38 minutes, as opposed to 25 minutes in the United States."
https://transportgeography.org/contents/chapter8/urban-trans...