Its a static site (Gatsby) hosted on Amazon CloudFront.
Almost everything is inlined.
https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/?hl=s...
It's a good site, but nothing particularly clever going on.
Adding analytics scripts or A/B testing is actually still possible, and not precluded by this method. If you prefer to do this manually to prove a point to your marketing team, go right ahead. But please don’t put down actual good work, just because you have high standards for what is “clever”.