Yes. A lot of Western action movies owe their inspiration to Chinese movies (and I suppose, viceversa). In this case Hero (2002) -- or a similar movie, since I doubt it invented this trope -- is likely an inspiration for A Game of Shadows (2011).
HK movies clearly inspired the action movies of the 90s.