The headline and the anecdote in the opening paragraph of the article are somewhat misleading. The statistics about millions of people resigning aren’t from people choosing to leave the workforce or take sabbaticals.
It’s mostly people who are simply changing jobs due to the booming economy creating new opportunities and hiring pressure. Millions sounds like a big number, but in a country with hundreds of millions of people it’s only a couple percent of the workforce. Even during normal times, a million or more people resign according to these statistics, again mostly to change jobs.
To put it in perspective: The normal turnover rate is in the 1-2% range (monthly) and the current post-COVID spike is in the 2-3% range, which is consistent with a booming economy. That means only about an additional 1% of workers are choosing to change jobs each month, which isn’t exactly the upheaval this article makes it sound like.