Yep, the definition of "rare" is literally how many instances of that exact species name in the database. You can have extremely common trees marked as "rare" if they are rarely planted in urban contexts.