> I mean let's be real, in the US you definitely could. Pretty much anyone can sue anyone for anything.

No, for this particular example, it would almost certainly not be possible. In the US, employees are shielded from personal liability under the doctrine of respondeat superior.