Though yes, it amuses me to see crypto advocates' reaction to 2008 was to enthusiastically defend the right of crypto companies to do worse whilst pretending not to.
Very little of this is "cash" in the physical sense, it's more about how much the bank can absorb losses through selling various tiers of asset as well as through its own share capital.
Banks are required to more in assets than they have in client liability, and to write down the value of those assets based on risk. So they have >100% coverage.
In Crypto the miners cannot suddenly issue more currency, meaning there is an inherent risk of capital grid-lock. I get this is a trade off for the other benefits of crypto but it's one people should be aware of, and why you can't treat it the same way... or rely on it the same way.
CFR 417.201 defines a public institution as “an institution that is operated by or controlled by the Federal government, a State, or a political subdivision of a State such as a city or county.”
For example, as you stated the government sets the Fed charter and thus enumerates their powers and duties. Congress also pays their salaries, so (to a very limited extent) the Fed receives government funding to operate and reports to Congress for accountability.
Most federal “public institutions” do not have elected officials, but rather are led by appointees, just like the Fed.