People with social anxiety often come accross as introverted, because they are anxious about interacting - however that doesn't mean they don't want to interact, the desire might be extremely strong, exacerbated be the perceived difficulty in doing so. Compare an introvert who is not socially anxious, who simple has a lower desire to interact.
Likewise, some socially anxious people cope by being more extroverted, louder, more interactive.
So.. there is a difference in the internal experience, and the external presentation.. and i think when we're talking about a person, rather than their current actions, we normally mean the former but are mislead by the latter.