A good regulatory step for the US would be to require that it can't be harder to withdraw than to deposit. Any ID requirements have to be completed before depositing, not withdrawing. And all withdrawals must be processed by T+2. Same rules as regular brokers.
I've never seen this notation before. Does it refer to blocks, hours, or (gasp!) days?
Not paying on time is called a "fail". There are penalties. For US stockbrokers, FINRA enforces them.
In the real world, a broker failing to pay out cash on time to multiple customers is a Big Deal. Alerts come up on Bloomberg terminals. It's headline news. Institutional investors stop sending trades to that broker and start demanding collateral. The SEC, FINRA, NASDAQ, NYSE, the Fed, and other become involved. See the collapse of Bear Sterns.
Also that t+2 thing is just allowing shenanigans. When Rh forces the industry into instant settlement next year (hope!!) we will see who is truly been playing funny money. Looking at you citadel.
South Africa for example has very strict capital controls, hence the price to buy or sell Bitcoin is higher than elsewhere. The catch is that you can't easily move fiat out of the South African economy, which makes abritrage, to take advantage of this imbalance, impossible.