From the user side, I am quite sure it is hurting the experience. One example is logins. MS is pretty bad about requiring logins for products which don't really require it in order to complete the user journey - for instance I bought the Halo collection on Steam, and in order to play an offline, single-player game I have to log into an MS account. As a result I haven't played the game in months, because I have to use this MS account that I don't even want to have, and I can't be bothered to reset the password for when there are other games I can play which just start up with no arbitrary hoop to jump through.
And what does MS actually get out of it? I guess they can optimize their dark UI patterns to be better at tricking people into setting Edge as their default browser?
Being data driven is good, but it seems to me it's not working if the end result is compromising the core user experience.