Boiling or steaming broccoli does basically nothing to its water content. Baking it may reduce by 10%. So still 20% more water than the protein.
Anyways, the water point was brought up to give something intuitive to grasp on to.
As said, the main reason eating one chicken breast makes you feel more full than multiple servings of broccoli, is the 55g of protein.
So adding broccoli to your fast food won't suddenly make you feel full. Dumping the fast food altogether and eating a chicken breast instead might.