For a backgrounder of what actually happens, see Derek Lowe's recent blog[1]. Most of the lipid nanoparticles end up in the liver, which is exactly what you expect. There's a detailed debunk of the ovaries issue in [2].
Thanks for being curious about your part in spreading covid misinfo. I suspect most people aren't aware of what they're doing, just repeating stuff they heard from people they trust but probably shouldn't.
[1]: https://blogs.sciencemag.org/pipeline/archives/2021/05/04/sp...