Think they're using "generation" here in the context of number of parents (yes, "depth" would work fine as well, but is a more general term)
> number of parents
But that statement only holds up on branches without any merge commits. Because the actual algorithm does not just total up the number of ancestors.