This kind of behavior inspired me to finally make the switch to full-time Linux eight years ago. I've tried Ubuntu, Arch, Fedora, and a handful of smaller distros. But with the Cinnamon desktop environment my day to day computing experience is truly enjoyable next to the constant slew of confirmation dialogs and dark patterns a Microsoft experience provides.
However - you're right. Whenever I want to play a video game, there's a 90% chance I have to use Windows to do it. So now I keep two computers - one for gaming, one for everything else. Each time I log into the gaming computer I'm reminded how much Windows sucks.
I just feel really bad for the average computer user who knows intuitively this is wrong but doesn't know how to do things like install linux or have the money to purchase an Apple machine.