So did Instagram employ these fuck-you patterns from the start, or did they pretend to be friendly until they'd gotten enough market share and network effects?

That's called bait & switch, and is (if not legally in this case, then morally) rightly considered fraud.