No it's much simpler. To maximize profits you need real growth, as that maximizes profits. If you don't maximize profits then someone else will and you will lose. This effectively means that capitalism requires infinite growth.