Quick and dirty should be a combination of Alpine and/or htmx.