Hacker News Reader

If the model is a derivative work, why wouldn’t works generated using the model also be derivative works?

Because a derivative work must "as a whole, represent an original work of authorship".

(Not a lawyer...)