I don't understand your comment regarding Nvidia. I have Ubuntu with Nvidia propriety drivers. How is Pop OS any different?
Same with a kernel greater >= 5.10 and that particular driver series. So would be nice to hear what Pop OS is doing here that Ubuntu isn’t.
If the rumours of nvidia open sourcing their drivers are true (sorry no link - just something I heard) they’ll all work out of the box one day (hopefully !).