> it doesn't work with any kind of static web hosting which is a shame given that it's all static content anyways.
As far as I can tell, that’s not true. The output is completely static and just requires some very basic URL rewrites.
The Netlify config in the linked blog post (https://josephduffy.co.uk/posts/hosting-docc-archives) illustrates this quite nicely. While Netlify has some Function-as-a-service capabilities DocC uses none of that.