Isn't that just a smart playlist? Quite common feature e.g. Musicbee and rekordbox provides it