as an example:
"You don't have to trust me on this one, here's an article with [a bunch of data] | [*Archive link in case of link rot]"
from: https://kolemcrae.com/notebook/virtue.html
It's not perfect, but it helps reduce some of the issue.
Other than that solutions are incredibly hard to come by - you need institutions to preserve urls - through tech changes and the like, when they have very little incentive to do so. Eg. making sure they implement a redirect from the http to https sounds simple enough, but not everyone did it. Also if they switch CMSs and the like.