Andy Weir, the author of the Martian, just came out with a new book called Project Hail Marry. It’s premise is similar to what you are describing. If you liked the Martian, I highly recommend it. It’s one of the best books I have ever read.